virement

virement

virement [ virmɑ̃ ] n. m.
• 1546 « action de tourner en rond »; de virer
1 ♦ Mar. Action de virer de bord. Virement de bord lof pour lof.
2 ♦ (1667) Transfert de fonds du compte d'une personne au compte d'une autre personne. Virement bancaire. Virement sur un compte. Paiement par virement. Virement électronique (⇒ monétique) . Ordre de virement.
♢ Fin. publ. Virement de crédit : virement de fonds d'un chapitre du budget (d'un même ministère) sur un autre, autorisé par décret.

● virement nom masculin (de virer) Opération consistant à créditer un compte bancaire ou postal par le débit d'un autre compte. ● virement (expressions) nom masculin (de virer) Virement de bord, action de changer d'amures. Virement de crédits, changement d'affectation de crédits d'un chapitre budgétaire à un autre, en raison de la modification de la nature des crédits votés par le Parlement.

virement
n. m.
d1./d MAR Action de virer de bord.
d2./d Transfert de fonds d'un compte à un autre, d'un chapitre du budget à un autre. Virement postal, budgétaire.

⇒VIREMENT, subst. masc.
A. — 1. MAR. Fait de virer (de bord). Au moyen du gouvernail et du mouvement acquis par le vaisseau ordinaire, on opère une première partie de l'angle de la conversion prescrite. (...) quand il s'agit du virement de bord, il ne faut pas moins d'une demi-heure pour achever la demi-conversion (MAIZIÈRE, Nouv. archit. nav., 1853, p. 63). [Le Bonadventure] se soutenait convenablement contre la dérive. Il virait très-bien vent devant (...) et gagnant même dans son virement (VERNE, Île myst., 1874, p. 332).
2. Rare. Changement, retournement de situation. Louis-Philippe était entré dans l'autorité royale sans violence, sans action directe de sa part, par le fait d'un virement révolutionnaire (HUGO, Misér., t. 2, 1862, p. 22). Le mariage avait fait faire à M. de Coantré un virement malheureux (MONTHERL., Célibataires, 1934, p. 754).
B. — 1. FIN. ,,Ordre donné à un banquier par le titulaire d'un compte de prélever sur son compte une certaine somme pour la transférer au crédit du compte d'une tierce personne`` (Fin. 1976); opération qui en résulte. Avis, opération, ordre de virement; virement de fonds; virement de compte à compte; virement bancaire, postal; chèque postal de virement; effectuer, faire un virement; payer par virement. Une banque publique de dépôts et de virements avait atteint un développement considérable du fait de l'obligation du règlement par virements de tous les paiements dépassant un certain montant (Univers écon. et soc., 1960, p. 28-12).
♦ Virement permanent. ,,Virement dont le renouvellement est automatique en vertu des termes de l'ordre de virement`` (SOUSI-ROUBI Banque 1986).
2. COMPTAB. Virement de comptes. ,,Opération comportant le transport d'un crédit au crédit d'un autre compte, ou d'un débit au débit d'un autre compte, en portant l'écriture de sens inverse au compte dans lequel l'opération était précédemment enregistrée`` (BERN.-COLLI 1981). Virement de crédits. ,,Opération consistant à modifier le budget sans en changer le total, en transférant un crédit de montant déterminé d'une affectation à une autre`` (BERN.-COLLI 1981). Virement de chapitre. Opération de transfert budgétaire d'un chapitre à un autre. Ces virements de chapitre n'étaient que des subterfuges pour paraître échapper à la réalité des charges que devait entraîner la construction du nouveau réseau (CHARDON, Trav. publ., 1904, p. 240).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1. a) 1546 « action de se tourner en rond » (R. ESTIENNE, Dict. Latinogallicum, 580b ds Rom. Forsch. t. 32, p. 181) — 1675, WIDERHOLD; b) 1800 « action de virer » (BOISTE); en partic. 1831 mar. virement de bord (WILL.); 1845 fig. « changement de parti » (BESCH.); c) 1862 « retournement de situation » un virement révolutionnaire (HUGO, loc. cit.); 2. a) 1667 virement de parties « transport d'une dette active à un créancier » (Regl. juin d'apr. KUHN, p. 99); 1839 virement de fonds (Comm.); b) 1904 comptab. Mandats et Bons de virement (Nouv. Lar. ill.). Dér. de virer; suff. -ment1. Fréq. abs. littér.:26.

virement [viʀmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1546, « action de tourner en rond »; de virer.
❖
A
1 Mar. Action de virer (de bord). || Virement de bord. || Virement vent devant, lof pour lof. ⇒ Revirement (1.).
2 Rare. Fait de virer, de tourner. — Par métaphore :
0 (…) un théâtre est à la mode pendant deux ou trois saisons, et tout à coup, sans autre motif qu'un virement de girouette, la mode l'abandonne.
A. Robida, le Vingtième Siècle (1883), p. 229.
B (1667). Transfert de fonds effectué du compte d'une personne au compte d'une autre personne. || Virement de compte à compte. || Virement permanent, effectué à date fixe. || Virement de fonds. || Virement bancaire. || Paiement par virement. ⇒ Monnaie (scripturale). || Faire, effectuer un virement. || Chèque postal de virement.
♦ (1936, Capitant). || Virement budgétaire : virement de fonds d'un chapitre du budget sur un autre. || Le principe de la spécialité budgétaire s'oppose aux virements.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Virement — bancaire « Virement » redirige ici. Pour les autres signification du mot « virement », voir virer. En finance, un virement bancaire est une opération d envoi (transfert) ou de réception (rapatriement) d argent entre deux… …   Wikipédia en Français

  • Virement — des parties (fr., spr. Wirmang däh Parties), 1) das Ab u. Zurechnen bei Kaufleuten, vgl. Abrechnung u. Compensation; 2) das Überweisen der Schuldpost an Dritte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Virement — (franz., spr. wīr māng, V. de parties), das Ab und Zurechnen der Kaufleute, auch das Überweisen einer Schuldpost an Dritte; im Staatshaushalt die (oft ungesetzliche) Übertragung einer Summe von einem Titel des Budgets auf einen andern. Vgl.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Virement — (frz., spr. wir máng), in Frankreich bei den Girobanken das Ab und Zuschreiben der wechselseitigen Verbindlichkeiten der Kontoinhaber; im Finanzwesen die Ausgleichung in den Unterabteilungen eines größern Budgetpostens durch Kompensation des… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Virement — (wirmang), frz., im Handel Abrechnung …   Herders Conversations-Lexikon

  • virement — meaning ‘a process of transferring public funds from one account to another’, was taken from French in the early 20c. An anglicized pronunciation with the first syllable as in fire is now usual …   Modern English usage

  • virement — Virement, Gyrus, rectius Virevolte, ou Virevoulte …   Thresor de la langue françoyse

  • virement — (vi re man) s. m. 1°   Action de virer. Le virement du cabestan. 2°   Terme de marine. Virement de bord, action de virer de bord. Ce mot s emploie pour exprimer un changement d amures.    Virement d eau, retour des marées. 3°   Terme de commerce …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VIREMENT — n. m. Action de virer. Le virement du cabestan. En termes de Marine, Virement de bord, Action de virer de bord. Virement d’eau, Retour de marée ou renvoi d’eau. VIREMENT, en termes de Finance, se dit du Transport d’une somme d’un compte à un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • VIREMENT — s. m. Il ne s emploie que dans les locutions suivantes :  En termes de Marine, Virement de bord, Action de virer de bord. Virement d eau, Retour de marée, ou renvoi d eau.  En termes de Banque et de Commerce, Virement de parties, ou simplement,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”